2020

• CONTES SOUFIS de la tradition populaire, Ed. Al Manar Alain Gorius. (extrait vidéo ici) A commander à l’éditeur à Neuilly/Seine: www.editmanar.com 

​​

​

​

​​

 

 

 

 

2018

• LE MOULIN MAGIQUE et autres contes du Maghreb pour les enfants, dessins de Diane de Bournazel. Préface Leila Sebbar. Ed. Al Manar Alain Gorius www.editmanar.com

• Ma mère m’a tué, mon père m’a mangé, ma sœur m’a sauvé, dessins Timothy Georgarakis Ed. Mais je rêve ! à Forcalquier

 

2016

• Conte : L’âne et le renard. Livre scolaire CM1 Coccinelle. Ed. Hatier. P. 101

​​

2013

• La femme de Djha, plus rusée que le diable ! , Sébastien Pignon.  Préface de Leïla Sebbar. Ed. Al Manar Alain Gorius (Neuilly/Seine). A commander à l’éditeur à Neuilly/Seine: www.editmanar.com

​

2011

• La chamelle et autres contes libertins du Maghreb , Sébastien Pignon.  Préface de Leïla Sebbar. Ed. Al Manar Alain Gorius (Neuilly/Seine) www.editmanar.com

• Contes d’Algérie Livre CD, Marcellino Truong. Musique Nasro Beghdad. Ed. Milan

​

2010

• Aflou Djebel Amour, Ed. Bleu Autour (En collaboration avec Leila Sebbar et Jean-Claude Guenau).

​

2009​

• La science des femmes et de l’amour, Sébastien Pignon. Ed. Al Manar Alain Gorius (Neuilly/Seine) www.editmanar.com

2008

• Paroles immigrées , Nora Aceval-Bernard Zimmermann, préface Habib Tengour Ed. L'Harmattan

• Contes libertin du Maghreb, Sébastien Pignon.  Préface de Leïla Sebbar. Ed. Al Manar (Neuilly-Paris) www.editmanar.com

• Le loup et la colombe, Michel Galvin Ed. Seuil jeunesse

​

2007

• Le prince tisserand : Laureen Topalion : Ed. du Sorbier. Album. (Prix Saint Exupéry 2008)

• L’élève du magicien : Emre Orhun. Calligraphie : B. Zerouki. Ed. du Sorbier. Album.

• Hadidouène et l’âne de l’ogresse.  Merlin. Seuil Jeunesse. Album (Excellente critique France Inter)

• Les babouches d’Abou Kassem, A. Guilloppé. Seuil Jeunesse. Album (Excellente critique France 5 Les Maternelles)

​

2006

• Contes du Djebel Amour, illustré par Elène Usdin. Seuil (Recueil de contes du sud algérien)

​

2005

• Contes et traditions d’Algérie,  Flies-France. (Recueil)

​

2003

• L'Algérie des contes et légendes  (hauts plateaux de Tiaret) - Ed Maisonneuve et Larose, Paris 2003(recueil)

​

2000

• Ghazali le bédouin (texte, contexte et analyse) Ed. G$g (Essai)

 

Autres publications

​

 Œuvres collectives

• 2016 : Participation au Livre collectif Enfance dans la guerre. Algérie 1954-1962 Ed. Bleu Autour. Sous la direction de Leila Sebbar.

• 2015 : Participation au Livre collectif  Enfance des français d’Algérie avant 1962 Ed. Bleu Autour. Sous la direction de Leila Sebbar.

• 2009 : L’Algérie et la France (dictionnaire) Jeannine Verdès-Leroux Ed. Robert-Laffont - Article sur le conte algérien-

• 2007 : Sous la direction de Leila Sebbar. Livres collectifs :

- Mon père : de Leila Sebbar. Ed Chèvrefeuille Etoilée.- Béret basque et turban blancs-

- C'était leur France · Leïla Sebbar Ed.Gallimard – En France la menthe ne pousse pas-

​

 Dans les revues

• 2000-2016: Revue La Grande Oreille Publications régulières depuis 2001 de contes populaires d'Algérie collectés et traduits par Nora.

• 2000 : Le Chèvre Feuille Etoilée Editions " Paris." Dabab Chakarkar le Vieux Nomade " (Texte et analyse)

​

 Actes de colloques

• 2004 : In " Les métamorphoses du conte " - Ed P.I.E.- Peter Lang. Actes de colloque (Exposés de la BNF) " Contes de femmes entre elles au Maghreb " p. 111 par Nora Aceval. Conteuse.

• 2002 : - In Imaginaire du jeune méditerranéen, éd. l'Harmattan, Paris 2002 (Actes de colloques) " Du désert à la mer : de la bédouinité à la sédentarité " p. par Nora Aceval

 

Egalement, plusieurs ouvrages nés de rencontres dans le cadre associatif : Détails à la demande. 

​